Mir sinn d’Cassy Pranzetti, d’Muriel Kugener an d’Kim Geller a schaffen ab September 2026 an de neie Bëschklassen vum Mierscher Cycle 1.

Nous sommes Cassy Pranzetti,  Muriel Kugener et Kim Geller et nous travaillerons à partir de septembre 2026 dans les nouvelles classes forestières du cycle 1 de Mersch.

We are Cassy Pranzetti, Muriel Kugener and Kim Geller, and we will be working from September 2026 in the new forest classes of Cycle 1 in Mersch.

Am Joer 2021 hu mir eng Ausbildung zum Waldpädagog gemaach an 2022 hu mer eng éischt Versioun vun eisem Konzept eise Partner (Schoulcomité, Regionaldirektioun, Gemeng, ANF, Maison relais) virgestallt. Unhand vun de wäertvollen Erfarungen, déi mir an de leschte 4 Joer iwwert d’Léieren am Bësch mat eise Klassen dobausse gemaach hunn, hu mir eist Konzept ëmmer rëm ugepasst.

En 2021, nous avons suivi une formation de pédagogie forestière et, en 2022, nous avons présenté une première version de notre concept à nos partenaires (comité scolaire, direction régionale, commune, ANF, maison relais). Sur la base des expériences précieuses que nous avons acquises au cours des quatre dernières années concernant l’apprentissage en forêt avec nos classes en plein air, nous avons continuellement adapté notre concept.

In 2021, we completed a professional training in forest pedagogy, and in 2022 we presented a first version of our concept to our partners (school committee, regional directorate, municipality, ANF, Maison relais). Based on the valuable experiences we have gained over the past four years with outdoor forest learning together with our classes, we have continuously adapted our concept.

Moies bidde mir de Kanner d’Méiglechkeet, dobaussen natierlechen a geleete Léiersituatiounen ze begéinen an dës ze notzen, fir hir Kompetenze weider ze entwéckelen. Op den 3 Nomëtteger schaffe mir dobannen an eisem Klassesall weider.

Le matin, nous offrons aux enfants la possibilité de découvrir des situations d’apprentissage naturelles et guidées en plein air et de les utiliser afin de développer davantage leurs compétences. Les trois après-midis, nous poursuivons le travail à l’intérieur, dans notre salle de classe.

In the mornings, we offer children the opportunity to experience natural and guided learning situations outdoors and to use them to further develop their skills. On the three afternoons, we continue working indoors in our classroom.

Falls dir Froen zu eise Bëschklassen hutt oder interesséiert sidd, äert Kand an enge vun eise Klassen anzeschreiwen, da kontaktéiert eis per Mail an hannerloosst eis är Telefonsnummer :

beschklassen@ecole-mersch-lu

Si vous avez des questions concernant nos classes en forêt ou si vous êtes intéressé(e) à inscrire votre enfant dans l’une de nos classes, veuillez nous contacter par e-mail et nous laisser votre numéro de téléphone.

beschklassen@ecole-mersch-lu

If you have any questions about our forest classes or are interested in enrolling your child in one of our classes, please contact us by email and leave us your phone number.

beschklassen@ecole-mersch-lu